UP Board Class 10 Pali Syllabus 2026-27

English names, titles, labels, glosses and English lines on this page are our transliteration or translation of the PDF's text.
The UP Board Class 10 Pali syllabus 2026-27 is marked out of 100: a 70-mark written exam and 30 marks of internal assessment at school. The written paper has 7 questions: Jataka prose, Dhammapada verse and grammar carry 15 marks each, सिगालवादसुत्तं (Sigalavadasuttam) carries 10, and three more parts carry 5 marks each. The Pali board exam is on Tuesday 23 February 2027, in the evening shift.
Below you will find the syllabus at a glance, question-wise marks, the complete official syllabus in Hindi with English, every prescribed Jataka and vagga, the grammar list, the 7 essay topics, the prescribed books, the internal assessment and tips to prepare.
UP Board Class 10 Pali at a glance
Detail | Information |
Board | UP Board (UPMSP, Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad), High School |
Session | 2026-27 (board exam in 2027) |
Written exam | 70 marks (लिखित परीक्षा) |
Internal assessment | 30 marks, at school (विद्यालय स्तर पर): oral 10 (August), creative writing 10 (December), four unit tests 10 |
Total | 100 marks (पूर्णांक 100) |
Questions | 7 numbered questions |
Highest-mark parts | Prose (पालि जातकावलि), Verse (धम्मपद) and Grammar (व्याकरण), 15 marks each |
Prescribed content | पालि जातकावलि: lessons 8 to 14 (7 Jatakas); धम्मपद: lessons 6 to 10 (5 vaggas); सिगालवादसुत्तं; history of Pali literature; 2 grammar books listed |
Essay topics | 7 topics (essay in six simple sentences in Pali, as an option to translation) |
Board exam date | Tuesday 23 February 2027, evening shift, 2:00 to 5:15 pm |
Official syllabus language | Hindi, with Pali titles and terms in Devanagari (full text below, with English) |
The syllabus does not state a pass mark.
Question-wise marks and contents
Question and marks | What it covers |
1. Prose (गद्य: पालि जातकावलि, lessons 8 to 14), 15 marks | Hindi translation of one passage with reference, 2+8=10; story of one Jataka in Hindi or English, 05 |
2. Verse (पद्य: धम्मपद, lessons 6 to 10), 15 marks | Hindi translation of one gatha, 05; summary of one vagga in Hindi or English, 05; writing out a gatha from lessons 6 to 10 not given in the paper, 05 |
3. Unseen prose (अपठित गद्य), 05 marks | As printed: निर्धारित पाठ (वेदब्भजातकं, राजोवादजातकं), मखादेव-जातकं |
4. सिगालवादसुत्तं, 10 marks | Hindi translation of one passage or gatha, 05; general questions on its content, 05 |
5. Grammar (व्याकरण), 15 marks (3+2+5+5) | Noun forms, verb forms, sandhi, compounds |
6. Translation or essay, 05 marks | Translation of three Hindi sentences, or an essay in Pali in six simple sentences |
7. History of Pali literature, 05 marks | Second and third councils, books of the Vinaya Pitaka and Abhidhamma Pitaka |
Written exam total | 70 marks |
Internal assessment | 30 marks |
Total | 100 marks |
The question marks add up to 70, as printed (15+15+5+10+15+5+5).
Complete syllabus, question by question
Below, each question gives the topics in English first, then the official Hindi text exactly as printed, with the PDF's own spellings.
शैक्षिक सत्र-2026-27, विषय-पालि, कक्षा-10
इसमें 70 अंकों की लिखित परीक्षा तथा 30 अंकों का आन्तरिक मूल्यांकन विद्यालय स्तर पर होगा। पूर्णांक 100
There will be a written exam of 70 marks and an internal assessment of 30 marks at school level. Total: 100 marks.
Question 1: Prose, Pali Jatakavali (15 marks)
1-गद्य-पालि-जातकावलि पाठ 8 से 14 तक
Lessons 8 to 14 of पालि जातकावलि (Pali Jatakavali): करंगमिगजातकं (Karangamigajatakam), जवसकुणजातकं (Javasakunajatakam), ससजातकं (Sasajatakam), मतकभत्तजातकं (Matakabhattajatakam), बावेरूजातकं (Baverujatakam), बलाहस्सजातकं (Balahassajatakam), सुप्पारकजातकं (Supparakajatakam).
(क) Translation into Hindi, with reference (सन्दर्भ सहित), of any one of two passages: 2+8=10 marks
(ख) The story of any one of two Jatakas, in Hindi or English: 05 marks
Official text (Hindi):
1-गद्य-पालि-जातकावलि पाठ 8 से 14 तक-(करंगमिगजातकं, जवसकुणजातकं, ससजातकं, मतकभत्तजातकं, बावेरूजातकं, बलाहस्सजातकं, सुप्पारकजातकं)। 15
(क) दो अवतरणों में से किसी एक अवतरण का सन्दर्भ सहित हिन्दी में अनुवाद 2+8=10
(ख) किन्हीं दो जातकों में से किसी एक जातक की कथा हिन्दी अथवा अंग्रेजी में 05
Question 2: Verse, Dhammapada (15 marks)
2-पद्य-धम्मपद- पाठ 6 से 10 तक
Lessons 6 to 10 of धम्मपद (Dhammapada): पण्डितवग्गो (Panditavaggo), अरहन्तवग्गो (Arahantavaggo), सहस्सवग्गो (Sahassavaggo), पापवग्गो (Papavaggo), दण्डवग्गो (Dandavaggo).
(क) Hindi translation of any one of two gathas (verses): 05 marks
(ख) Summary of any one of two vaggas, in Hindi or English: 05 marks
(ग) Writing out a gatha from lessons 6 to 10 of the Dhammapada that has not come in the question paper: 05 marks
Official text (Hindi):
2-पद्य-धम्मपद- पाठ 6 से 10 तक -(पण्डितवग्गो, अरहन्तवग्गो, सहस्सवग्गो, पापवग्गो, दण्डवग्गो)। 15
(क) दो गाथाओं में से किसी एक गाथा का हिन्दी अनुवाद 05
(ख) दो वग्गो में से किसी एक वग्गो का हिन्दी अथवा अंग्रेजी में सारांश 05
(ग) धम्मपद का पाठ 6 से 10 के अतवर्ती गाथा का लेखन जो प्रश्न-पत्र में न आया हो 05
"अतवर्ती" is as printed.
Question 3: Unseen prose (05 marks)
3-अपठित-गद्य-निर्धारित पाठ
The syllabus heads this question अपठित गद्य (unseen prose) and then names निर्धारित पाठ (prescribed lessons): वेदब्भजातकं (Vedabbhajatakam), राजोवादजातकं (Rajovadajatakam) and, on the next line, मखादेव-जातकं (Makhadeva-jatakam). It does not say more about this question. 05 marks
Official text (Hindi):
3-अपठित-गद्य-निर्धारित पाठ
(वेदब्भजातकं, राजोवादजातकं) 05
मखादेव-जातकं
Question 4: Sigalavadasuttam (10 marks)
4-सिगालवादसुत्तं
(क) Hindi translation of any one of two passages or gathas: 05 marks
(ख) General questions on सिगालवादसुत्तं (Sigalavadasuttam): its subject matter, the introductory story (निदान कथा), the qualities of a friend and the signs of a false friend (अमित्र के लक्षण), and so on: 05 marks
Official text (Hindi):
4-सिगालवादसुत्तं 10
क) दो अवतरणों या गाथाओं में से किसी एक का हिन्दी अनुवाद 05
(ख) सिगालवादसुत्तं-की विषयवस्तु, निदान कथा, मित्र के गुण 05
अमित्र के लक्षण आदि पर आधारित सामान्य प्रश्न
Question 5: Grammar (15 marks)
5-व्याकरण (3+2+5+5=15)
(क) Noun forms (शब्द रूप):
- masculine (पुल्लिंग): मुनि, भिक्खु
- feminine (स्त्रीलिंग): लता, इत्थि
- neuter (नपुंसक लिंग): आयु, पोत्थक
(ख) Verb forms (धातु रूप) in the future tense (भविष्यत् काल) and लोट लकार (imperative): forms of भू, हस, वद, चज, दिस, नम, सर
(ग) Sandhi: consonant sandhi (व्यंजन सन्धि): व्यंजने दीघरस्सा, सरम्हा द्वे, चतुत्थदुतिये स्वेतं ततियपठमा
(घ) Compounds (समास): general definition and examples of कर्मधारय (karmadharaya) and द्वन्द्व (dvandva) compounds
The PDF prints 3+2+5+5=15 for the grammar question as a whole and does not tie each number to a part.
Official text (Hindi):
5-व्याकरण 3+2+5+5=15
(क) शब्द रूप-पुल्लिंग - मुनि, भिक्खु
स्त्रीलिंग - लता, इत्थि
नपुंसक लिंग - आयु, पोत्थक
(ख) धातु रूप-भविष्यत् काल, लोट लकार
भू, हस, वद, चज, दिस, नम, सर के रूप
(ग) संधि-व्यंजन सन्धि
व्यंजने दीघरस्सा, सरम्हा द्वे, चतुत्थदुतिये स्वेतं ततियपठमा
(घ) समास-कर्मधारय समास, द्वन्द्व समास की सामान्य परिभाषा तथा उदाहरण
Question 6: Translation or essay (05 marks)
6-अनुवाद अथवा निबन्ध
Translation of three Hindi sentences, with verbs in the present and future tense: 05 marks
OR (अथवा) an essay in Pali (पालि भाषा में) in six simple sentences on any one of: कुसीनारा (Kusinara), बोधगया (Bodhgaya), पालि भासा (Pali bhasa), राजा असोको (Raja Asoko), बुद्धधम्मो (Buddhadhammo), इसिपतनं (Isipatanam), यातायात-सुरक्खा (Yatayata-surakkha: road safety)
Official text (Hindi):
6-अनुवाद-हिन्दी के तीन वाक्यों का वर्तमान एवं भविष्यत् कालिक क्रिया में अनुवाद 05
अथवा
निबन्ध-पालि भाषा में छः सरल वाक्यों में किसी एक पर निबन्ध-
कुसीनारा, बोधगया, पालि भासा, राजा असोको, बुद्धधम्मो, इसिपतनं, यातायात-सुरक्खा
Question 7: History of Pali literature (05 marks)
7-पालि साहित्य का इतिहास संक्षिप्त परिचय
A short introduction to the history of Pali literature: the second council (द्वितीय संगीति), the third council (तृतीय संगीति), the books (ग्रन्थ) of the Vinaya Pitaka and Abhidhamma Pitaka (printed अभिधमपिटक), and an introduction to them: 05 marks
Official text (Hindi):
7-पालि साहित्य का इतिहास संक्षिप्त परिचय-- 05
द्वितीय संगीति, तृतीय संगीति, विनयपिटक एवं अभिधमपिटक के ग्रन्थ तथा इनका परिचय-
Written exam total: 70 marks.
UP Board Class 10 · 2026-27



Model papers and revision capsules
₹79a subject
Revision capsules ₹49
BUY 2, GET 1 FREE
See model papers and capsulesPrescribed books
Book | Author, editor or publisher (as printed) |
(I) पालि जातकावलि (Pali Jatakavali) | पं0 बटुक नाथ शर्मा (Pt Batuk Nath Sharma); Master Kheladi Lal and Sons, Varanasi |
(II) पद्य-धम्मपद (verse: Dhammapada) | edited by धर्म भिक्षुरक्षित (as printed); Gyanmandal, Varanasi |
(III) सिगालवादसुत्तं (Sigalavadasuttam) | translated by डा0 भिक्षु स्वरूपानन्द (Dr Bhikshu Swarupanand); Samyak Prakashan, Delhi, 2010 |
(IV) पालि साहित्य का इतिहास (history of Pali literature) | भिक्षु धर्मरक्षित (Bhikshu Dharmarakshit); Gyanmandal Limited, Varanasi |
(क) पालि व्याकरण (Pali grammar) | भिक्षु धर्मरक्षित (Bhikshu Dharmarakshit); Gyanmandal Limited, Varanasi |
(ख) मैनुअल आफ पालि (Manual of Pali) | सी0सी0 जोशी (C.C. Joshi); Oriental Book Agency, Poona |
Official text (Hindi):
निर्धारित पाठ्यपुस्तकें--
(I) पालि जातकावलि- पं0 बटुक नाथ शर्मा, प्रकाशक-मास्टर खेलाड़ी लाल एण्ड सन्स, वाराणसी।
(II) पद्य-धम्मपद- सम्पादित-धर्म भिक्षुरक्षित, प्रकाशक-ज्ञानमण्डल, वाराणसी।
(III) सिगालवादसुत्तं- अनुवादक-डा0 भिक्षु स्वरूपानन्द, सम्यक् प्रकाशन दिल्ली, 2010
(IV) पालि साहित्य का इतिहास- लेखक-भिक्षु धर्मरक्षित, ज्ञानमण्डल लिमिटेड, वाराणसी।
(क) पालि व्याकरण- लेखक-भिक्षु धर्मरक्षित, प्रकाशक-ज्ञानमण्डल लिमिटेड, वाराणसी।
(ख) मैनुअल आफ पालि- लेखक-सी0सी0 जोशी, ओरियन्टल बुक एजेन्सी, पूना।
The two grammar books, (क) and (ख), are printed after book (IV) with their own letters, as shown.
Internal assessment (30 marks)
शैक्षिक सत्र 2026-27 हेतु आन्तरिक मूल्यांकन- 30 अंक
Internal assessment for 2026-27 is of 30 marks, in three parts of 10 marks each.
Internal assessment (आन्तरिक मूल्यांकन) | When and marks |
1. First internal assessment: a test based on oral expression (मौखिक अभिव्यक्ति) | August (अगस्त माह), 10 marks |
2. Second internal assessment: a test based on creative writing (रचनात्मक लेखन) | December (दिसम्बर माह), 10 marks |
3. Third internal assessment: based on four unit tests (चार यूनिट टेस्ट) | 10 marks |
Total | 30 marks |
Official text (Hindi):
1-प्रथम आन्तरिक मूल्यांकन - (मौखिक अभिव्यक्ति आधारित परीक्षा) अगस्त माह 10 अंक
2-द्वितीय आन्तरिक मूल्यांकन -(रचनात्मक लेखन आधारित परीक्षा) दिसम्बर माह 10 अंक
3-तृतीय आन्तरिक मूल्यांकन-(चार यूनिट टेस्ट आधारित) 10 अंक
Unit tests (part of internal assessment)
There are 4 unit tests of 20 marks each. The total of your marks in all four is converted to 10 marks, and these 10 marks are the third part of your internal assessment.
Unit test (यूनिट टेस्ट) | When and marks |
(i) प्रथम यूनिट टेस्ट (MCQ आधारित) (10 अंक ग्रीष्मावकाश ग्रहकार्य + 10 अंक यूनिट टेस्ट): 1st unit test, MCQ; 10 marks summer-vacation homework + 10 marks test | 2nd week of July (जुलाई द्वितीय सप्ताह), 20 marks |
(ii) द्वितीय यूनिट टेस्ट (वर्णनात्मक प्रश्न आधारित): 2nd unit test, based on descriptive questions | Last week of August (अगस्त अन्तिम सप्ताह), 20 marks |
(iii) तृतीय यूनिट टेस्ट (MCQ आधारित): 3rd unit test, MCQ | Last week of November (नवम्बर अन्तिम सप्ताह), 20 marks |
(iv) चतुर्थ यूनिट टेस्ट (वर्णनात्मक प्रश्न आधारित): 4th unit test, based on descriptive questions | Last week of December (दिसम्बर अन्तिम सप्ताह), 20 marks |
नोटः-चारों यूनिट टेस्ट के प्राप्तांकों के योग को 10 अंक में परिवर्तित किया जाय।
Note: the total of the marks of all four unit tests is to be converted to 10 marks. "ग्रहकार्य" is as printed (गृहकार्य, "homework").
UP Board Class 10 Pali exam date 2027
The UP Board Class 10 Pali paper is on Tuesday 23 February 2027, in the evening shift, 2:00 to 5:15 pm (UPMSP exam programme, notice dated 12 October 2026). It shares this slot with Arabic and Persian.
How to prepare for UP Board Class 10 Pali
Jatakas and Dhammapada (30 marks)
Read all 7 Jatakas (lessons 8 to 14) and practise translating passages into Hindi with reference: this one part is 10 marks.
Be ready to tell the story of any Jataka in Hindi or English.
For the 5 vaggas (lessons 6 to 10), learn to translate gathas and write a short summary of each vagga.
Learn several gathas by heart and write them out correctly: one question asks for a gatha that is not printed in the paper.
Sigalavadasuttam and unseen prose (15 marks)
Make notes on the subject matter, the introductory story, the qualities of a friend and the signs of a false friend in सिगालवादसुत्तं.
Read वेदब्भजातकं, राजोवादजातकं and मखादेव-जातकं, the lessons named under question 3.
Grammar (15 marks)
Write out the noun forms of all six listed words and the future tense and लोट लकार forms of all seven listed roots.
Learn the three sandhi sutras with one example each.
Learn a short definition and two examples each of कर्मधारय and द्वन्द्व compounds.
Translation, essay, literature history and internal assessment
Practise short sentences in the present and future tense, or prepare six simple Pali sentences on each of the 7 essay topics.
Keep one-page notes on the second and third councils and the books of the Vinaya and Abhidhamma Pitakas.
Internal assessment is 30 marks: practise speaking for the August oral test, practise creative writing for December, and do your summer-vacation homework, which is 10 of the 20 marks in the first unit test.
Common mistakes to avoid
Translating a passage but leaving out the reference (सन्दर्भ): the question asks for translation with reference (2+8 marks).
Writing a gatha that already appears in the question paper for question 2(ग): the syllabus asks for one that has not come in the paper.
Mixing up future tense and लोट लकार forms.
Writing more or fewer than six simple sentences in the Pali essay.
Treating internal assessment as a formality: it is 30 marks.
Frequently asked questions
How many marks is the UP Board Class 10 Pali paper?
100 marks in total. The written exam is 70 marks, in 7 questions. Internal assessment at school is 30 marks.
Which books are prescribed for UP Board Class 10 Pali?
पालि जातकावलि (lessons 8 to 14), धम्मपद (lessons 6 to 10), सिगालवादसुत्तं and पालि साहित्य का इतिहास, with two grammar books: पालि व्याकरण and मैनुअल आफ पालि.
Can I answer in English?
The syllabus allows Hindi or English for the story of a Jataka (question 1(ख)) and the summary of a vagga (question 2(ख)). The translations in questions 1, 2 and 4 are asked in Hindi, and the essay option is in Pali.
How are the 30 internal assessment marks given?
In three parts of 10 marks: an oral expression test in August, a creative writing test in December, and four unit tests (20 marks each, in July, August, November and December) whose total is converted to 10 marks.
When is the UP Board Class 10 Pali exam 2027?
Tuesday 23 February 2027, in the evening shift, from 2:00 to 5:15 pm.
More for UP Board Class 10
See every UP Board Class 10 subject we cover.
Need a study plan around your weak areas? Book a 30-minute mentorship session.
Download the official UP Board Class 10 Pali syllabus PDF
Download the official UP Board Class 10 Pali Syllabus 2026-27 PDF from the UPMSP website. The board publishes it in Hindi, with the Pali titles and terms in Devanagari.
Source: Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad (UPMSP), Class 10 Pali syllabus, session 2026-27: official PDF on upmsp.edu.in. Exam date: UPMSP exam programme 2027. All subjects: upmsp.edu.in/Board_Syllabus.aspx.
Official syllabus: UP Board (UPMSP) publishes the 2026-27 syllabus on its own website. See every subject at upmsp.edu.in ↗ (opens in a new tab) (UPMSP Syllabus 2026-27).
Related free pages
- UP Board Class 10 Persian (Parsi) Syllabus 2026-27
- UP Board Class 10 Oriya Syllabus 2026-27
- UP Board Class 10 Plumbing (Plumber) Syllabus 2026-27
- UP Board Class 10 Nepali Syllabus 2026-27
- UP Board Class 10 Punjabi Syllabus 2026-27
- UP Board Class 10 NCC Syllabus 2026-27
- UP Board Class 10 Retail Trading Syllabus 2026-27
- UP Board Class 10 Music Vocal Syllabus 2026-27



