UP Board Class 12 Pali Syllabus 2026-27

English names, titles and glosses on this page are our transliteration or translation of the PDF's Devanagari.
The UP Board Class 12 Pali syllabus 2026-27 has one question paper of 100 marks and 3 hours, in 4 parts: prose 30 marks, poetry 30, grammar, essay and translation 30 (10 each, our reading of the printed marks; see the note under the part table) and history of Pali literature 10. The Pali board exam is on Tuesday 23 February 2027, in the evening shift.
Below you will find the syllabus at a glance, part-wise marks, the complete official syllabus in Hindi with English, the school unit tests and tips to prepare.
UP Board Class 12 Pali at a glance
Detail | Information |
Board | UP Board (UPMSP, Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad), Intermediate |
Session | 2026-27 (board exam in 2027) |
Written paper | One paper of 100 marks, 3 hours (100 अंकों का केवल एक प्रश्न-पत्र 3 घण्टे का) |
Total | 100 marks |
Internal assessment or practical | None listed. The four unit tests are taken at school for remedial teaching and their marks are not included in the result |
Parts | 4 parts: Prose (गद्य) 30, Poetry (पद्य) 30, Grammar, essay and translation 30 (10 + 10 + 10, our reading; see the note under the part table), History of Pali literature 10 |
Highest-mark parts | Prose, Poetry and Part 3 (grammar, essay and translation, our reading), 30 marks each |
Prescribed texts | महापरिनिब्बान सुत्तं (whole), 8 vaggas of धम्मपद, and चरियापिटक cariyas 6 to 10 under दानपारमिता |
Essay topics | 6, each a short essay in seven simple Pali sentences |
Translation | Hindi sentences into Pali; no textbook is prescribed for translation |
Board exam date | Tuesday 23 February 2027, evening shift, 2:00 to 5:15 pm |
Official syllabus language | Hindi, with Pali titles and terms (full text below, with English) |
Part-wise marks and contents
Part and marks | Contents |
Part 1: Prose (गद्य), 30 marks | महापरिनिब्बान सुत्तं (Mahaparinibbana Sutta), the whole text |
Part 2: Poetry (पद्य), 30 marks | (a) धम्मपद (Dhammapada), 8 vaggas; (b) चरियापिटक (Cariyapitaka), cariyas 6 to 10 under दानपारमिता |
Part 3 (i): Grammar (व्याकरण), 10 marks (our reading, see the note) | Noun forms, verb forms, sandhi, samas |
Part 3 (ii): Essay (निबन्ध), 10 marks | A short Pali essay in seven simple sentences on one of 6 topics |
Part 3 (iii): Translation (अनुवाद), 10 marks | Hindi sentences into Pali |
Part 4: History of Pali literature (पालि साहित्य का इतिहास), 10 marks | Second Buddhist Council, Third Buddhist Council, Vinaya Pitaka |
Total | 100 marks |
The English part names are our own labels. The syllabus prints 10 marks on the line "(3) व्याकरण निबन्ध तथा अनुवाद" and 10 each against essay and translation; we read the first 10 as the grammar marks, so the parts add up to the printed total of 100.
UP Board Class 12 · 2026-27



Model papers, subject by subject
₹79a subject
Bundles from ₹189
BUY 2, GET 1 FREE
See model papersComplete syllabus, part by part
Below, each part gives the topics in English first, then the official Hindi text exactly as printed, with the PDF's own spellings.
शैक्षिक सत्र-2026-27, विषय-पालि, कक्षा-12
इस विषय में 100 अंकों का केवल एक प्रश्न-पत्र 3 घण्टे का होगा।
This subject has only one question paper of 100 marks, of 3 hours.
Part 1: Prose (30 marks)
(1) गद्य, 30 अंक
महापरिनिब्बान सुत्तं (Mahaparinibbana Sutta; our gloss: the discourse on the Buddha's final passing), the whole text (सम्पूर्ण).
Official text (Hindi):
(1) गद्य-- महापरिनिब्बान सुत्तं (सम्पूर्ण) 30 अंक
Part 2: Poetry (30 marks)
(2) पद्य, 30 अंक
(a) धम्मपद (Dhammapada), these 8 vaggas (chapters): धम्मट्ठवग्गो, मग्गवग्गो, पकिण्णकवग्गो, निरयवग्गो, नागवग्गो, तण्हावग्गो, भिक्खुवग्गो, ब्राह्मणवग्गो.
(b) चरियापिटक (Cariyapitaka): cariyas 6 to 10 (छः से दस चर्याएं) under दानपारमिता (the perfection of giving).
The syllabus prints 30 marks for poetry as a whole; it does not split them between (a) and (b).
Official text (Hindi):
(2) पद्य--(क) धम्मपद (धम्मट्ठवग्गो, मग्गवग्गो, पकिण्णकवग्गो, निरयवग्गो, नागवग्गो, तण्हावग्गो, भिक्खुवग्गो, ब्राह्मणवग्गो) 30 अंक
(ख) चरियापिटक (दानपारमिता के अन्तर्गत छः से दस चर्याएं)
Part 3: Grammar, essay and translation (30 marks, our reading)
(3) व्याकरण निबन्ध तथा अनुवाद
The syllabus prints 10 marks on the heading line of Part 3 and 10 each against essay and translation. We read the first 10 as the grammar marks, so Part 3 comes to 30 and the paper to the printed 100.
Official text (Hindi), Part 3 heading:
(3) व्याकरण निबन्ध तथा अनुवाद 10 अंक
(i) Grammar (व्याकरण), 10 marks (our reading)
(a) Noun forms (शब्द रूप) of these nouns and of other words like them:
- Masculine (पुल्लिंग): मुनि, भिक्खु
- Feminine (स्त्रीलिंग): इत्थी
- Neuter (नपुंसकलिंग): अट्ठि, आयु
(b) Verb forms (धातु रूप) in the present, past and future tense of these 11 roots: पठ, गम, रक्ख, पच, नम, बुध, सक, लिख, भुज, कथ, पूज.
(c) Sandhi (सन्धियाँ), based on these sutras; memorising the sutras is not required:
- Vowel sandhi (स्वर सन्धि): परोक्वचि, ए ओ नं
- Consonant sandhi (व्यंजन सन्धि): सरम्हा
- Niggahita sandhi (निग्गहीतं सन्धि): लोपो
(d) Samas (समास): the general definition and examples of बहुब्रीहि समास (bahubbihi) and द्वन्द्व समास (dvandva).
Official text (Hindi):
(i) व्याकरण--
(क) शब्द रूप--निम्नांकित संज्ञाओं तथा उनके अनुरूप अन्य शब्दों के रूप
[1] पुल्लिंग--मुनि, भिक्खु
[2] स्त्रीलिंग--इत्थी
[3] नपुंसकलिंग--अट्ठि, आयु
(ख) धातु रूप--वर्तमान, भूत तथा भविष्यत् काल में निम्नलिखित धातुओं के रूप पठ, गम, रक्ख, पच, नम, बुध, सक, लिख, भुज, कथ, पूज।
(ग) सन्धियाँ--निम्नलिखित सूत्रों पर आधारित होंगी, परन्तु सूत्रों को कंठस्थ करना आवश्यक नहीं है।
[क] स्वर सन्धि--(1) परोक्वचि, (2) ए ओ नं
[ख] व्यंजन सन्धि--(1) सरम्हा।
[ग] निग्गहीतं सन्धि--(1) लोपो।
(घ) समास--निम्नलिखित समासों की सामान्य परिभाषा तथा उदाहरण :
[1] बहुब्रीहि समास [2] द्वन्द्व समास।
(ii) Essay (निबन्ध), 10 marks
A short essay in Pali in seven simple sentences on one of these 6 topics:
No. | Topic (as printed, with English) |
1 | भगवाबुद्धो (the Blessed One, the Buddha; spelling as printed) |
2 | कुसिनारा (Kusinara) |
3 | राजा असोको (King Ashoka) |
4 | बोधगया (Bodh Gaya) |
5 | चत्तारि अरियसच्चानि (the Four Noble Truths) |
6 | यातायात-सुरक्खा (road safety) |
Official text (Hindi):
(ii) निबन्ध--पालि भाषा में संक्षिप्त निबन्ध सरल सात वाक्यों में भगवाबुद्धो, कुसिनारा, राजा असोको, बोधगया, चत्तारि अरियसच्चानि, यातायात-सुरक्खा। 10 अंक
(iii) Translation (अनुवाद), 10 marks
Changing Hindi sentences into Pali. The aim is to make students familiar with sentence building in Pali and with how the language is organised.
No textbook is prescribed for translation.
Official text (Hindi):
(iii) अनुवाद--हिन्दी वाक्यों का पालि में रूपान्तरण (अनुवाद का उद्देश्य छात्र/छात्राओं को पालि भाषा में वाक्य रचना एवं पालि भाषा के संगठन/पद्धति से परिचित कराना है)। 10 अंक
नोट :- अनुवाद के लिये कोई पाठ्य-पुस्तक निर्धारित नहीं है।
Part 4: History of Pali literature (10 marks)
(4) पालि साहित्य का इतिहास, 10 अंक
Second Buddhist Council (द्वितीय बौद्ध संगीति)
Third Buddhist Council (तृतीय बौद्ध संगीति)
Vinaya Pitaka (विनय पिटक)
Official text (Hindi):
(4) पालि साहित्य का इतिहास द्वितीय बौद्ध संगीति, तृतीय बौद्ध संगीति, विनय पिटक। 10 अंक
What is not in the 2026-27 syllabus
Memorising the sandhi sutras is not required (सूत्रों को कंठस्थ करना आवश्यक नहीं है). You still need to know the sandhis based on them.
Unit tests (remedial teaching, not in the result)
उपचारात्मक शिक्षण हेतु चार यूनिट टेस्ट निम्नलिखित है-
There are four unit tests for remedial teaching (extra help where a student is weak). They are taken at school level, and their marks are not included in the exam result.
Unit test (यूनिट टेस्ट) | When and marks |
(i) प्रथम यूनिट टेस्ट (MCQ आधारित) (10 अंक ग्रीष्मावकाश गृहकार्य + 10 अंक यूनिट टेस्ट): 1st unit test, MCQ; 10 marks summer-vacation homework + 10 marks test | 2nd week of July (जुलाई द्वितीय सप्ताह), 20 marks |
(ii) द्वितीय यूनिट टेस्ट (वर्णनात्मक प्रश्न आधारित): 2nd unit test, based on descriptive questions | Last week of August (अगस्त अन्तिम सप्ताह), 20 marks |
(iii) तृतीय यूनिट टेस्ट ( MCQ आधारित): 3rd unit test, MCQ | Last week of November (नवम्बर अन्तिम सप्ताह), 20 marks |
(iv) चतुर्थ यूनिट टेस्ट (वर्णनात्मक प्रश्न आधारित): 4th unit test, based on descriptive questions | Last week of December (दिसम्बर अन्तिम सप्ताह), 20 marks |
नोट- उपरोक्त यूनिट टेस्ट उपचारात्मक शिक्षण के अन्तर्गत विद्यालय स्तर पर लिये जायेंगे। इनके प्राप्तांक परीक्षफल में सम्मिलित नहीं किये जायेंगे।
"परीक्षफल" is as printed (परीक्षाफल, "result", is our guess at the intended word).
Note: the unit tests above will be taken at school level as part of remedial teaching. Their marks will not be included in the result.
UP Board Class 12 Pali exam date 2027
The UP Board Class 12 Pali paper is on Tuesday 23 February 2027, in the evening shift, 2:00 to 5:15 pm, in the same slot as Arabic and Persian (UPMSP exam programme, notice dated 12 October 2026).
How to prepare for UP Board Class 12 Pali
Prose and poetry (60 marks)
Read the whole महापरिनिब्बान सुत्तं: it is the only prose text and carries 30 marks.
For the Dhammapada, study only the 8 listed vaggas, and learn the key verses of each with their meaning.
For the Cariyapitaka, read cariyas 6 to 10 of दानपारमिता and be able to tell each story briefly.
Grammar (10 marks, our reading)
Write out full tables for मुनि, भिक्खु, इत्थी, अट्ठि, आयु, then practise one similar word for each.
Make a chart of the 11 roots in the present, past and future.
Learn the sandhis by examples; the syllabus says you need not memorise the sutras.
Keep one definition and two examples ready for बहुब्रीहि and द्वन्द्व.
Essay, translation and history (30 marks)
Prepare all 6 essay topics in seven simple Pali sentences each.
Practise short Hindi sentences into Pali every day, using the noun and verb forms above.
For history, write a one-page note each on the Second Council, the Third Council and the Vinaya Pitaka.
Common mistakes to avoid
Studying the whole Dhammapada: only 8 vaggas are set.
Writing a long essay: the syllabus asks for seven simple sentences.
Spending time memorising sandhi sutras instead of practising sandhi with examples.
Leaving the 10-mark history part for the last day.
Frequently asked questions
How many marks is the UP Board Class 12 Pali paper?
100 marks, in one written paper of 3 hours: prose 30, poetry 30, grammar 10 (our reading of the printed marks), essay 10, translation 10 and history of Pali literature 10. The syllabus lists no practical or internal assessment.
Which Dhammapada chapters are in the UP Board Class 12 Pali syllabus 2026-27?
8 vaggas: धम्मट्ठवग्गो, मग्गवग्गो, पकिण्णकवग्गो, निरयवग्गो, नागवग्गो, तण्हावग्गो, भिक्खुवग्गो and ब्राह्मणवग्गो.
What are the Pali essay topics?
भगवाबुद्धो, कुसिनारा, राजा असोको, बोधगया, चत्तारि अरियसच्चानि and यातायात-सुरक्खा, each as a short essay in seven simple sentences.
Is there a textbook for Pali translation?
No. The syllabus says no textbook is prescribed for translation.
When is the UP Board Class 12 Pali exam 2027?
Tuesday 23 February 2027, in the evening shift, from 2:00 to 5:15 pm.
More for UP Board Class 12
See every UP Board Class 12 subject we cover.
Need a study plan around your weak areas? Book a 30-minute mentorship session.
Download the official UP Board Class 12 Pali syllabus PDF
Download the official UP Board Class 12 Pali Syllabus 2026-27 PDF from the UPMSP website. The board publishes it in Hindi.
Source: Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad (UPMSP), Class 12 Pali syllabus, session 2026-27: official PDF on upmsp.edu.in. Exam date: UPMSP exam programme 2027. All subjects: upmsp.edu.in/Board_Syllabus.aspx.
Official syllabus: UP Board (UPMSP) publishes the 2026-27 syllabus on its own website. See every subject at upmsp.edu.in ↗ (opens in a new tab) (UPMSP Syllabus 2026-27).
Related free pages
- UP Board Class 12 Persian (Parsi) Syllabus 2026-27
- UP Board Class 12 Painting (Ranjan Kala) Syllabus 2026-27
- UP Board Class 12 Physics Syllabus 2026-27
- UP Board Class 12 Oriya Syllabus 2026-27
- UP Board Class 12 Psychology (Manovigyan) Syllabus 2026-27
- UP Board Class 12 Nepali Syllabus 2026-27
- UP Board Class 12 Punjabi Syllabus 2026-27
- UP Board Class 12 NCC Syllabus 2026-27


